Včelka Mája kamarádi z rozkvetlé louky DVD v papíru

Nosič: DVD Cena zboží: 47,00 Kč Skupina: Animované seriály Žánr: Animovaný / Rodinný / Pro děti Original/engl. název: Mitsubachi Maya no boken Režie: Seiji Endô, Hiroshi Saitô, Mitsuo Kaminashi Herci: V českém znění: Aťka Janoušková, Boris Rösner, Milan Stehlík Dabing: český dabing Délka (min.): 96   Zvuk: DD 2.0 česky   Formát (DVD): 4:3   Dostupnost: Skladem Země původu: Japonsko, Kanada, NDR, Rakousko Rok výroby: 1975 EAN:   Popis: Knížku o Včelce Máje napsal již v roce 1912 německý spisovatel Waldemar Bonsel (†72), paradoxem je, že tato veleúspěšná knižní předloha vznikla vlastně jako sázka - Bonsel se totiž vsadil, že se může proslavit i takový příběh, kde není hlavní postavou člověk, ale zvíře. Knížku o Včelce Máje napsal již v roce 1912 německý spisovatel Waldemar Bonsel (†72), paradoxem je, že tato veleúspěšná knižní předloha vznikla vlastně jako sázka - Bonsel se totiž vsadil, že se může proslavit i takový příběh, kde není hlavní postavou člověk, ale zvíře. A vyšlo mu to. Vtipný a trefný popis hmyzí říše, nápadně se podobající skutečnému světu lidí, se stal triumfem. Do dnešních dnů byla knížka přeložena do 41 jazyků! Kapitoly na DVD 1. Jak se Mája narodila 2. Mája se učí létat 3. Mája a vážka Krasava Po celém světě však Včelku Máju proslavil až kreslený animovaný seriál, který vzniknul v roce 1975. Málokdo asi ví, že je japonský a v originále se jmenuje »Micubači Maja no boken«. Japonci seriál natočili ve spolupráci s Kanadou, Rakouskem a Německem. Postavičky do seriálu o Máje nakreslil a scénář k příběhu napsal americký kreslíř Marty Murphy (†78). Dlužno říct, že s původní knižní předlohou toho film nemá příliš mnoho společného. Štěstí filmových tvůrců je v tom, že originální knížka už prakticky nevychází a nedá se sehnat. Jinak by se totiž případní čtenáři asi dost divili, co japonští tvůrci dokázali s původní předlohou natropit! Písnička provázející Včelku Máju se stala nesmrtelnou. Hudbu k ní složil Karel Svoboda (†68), český text napsal Zdeněk Rytíř (63), Karel Gott (68) ji nazpíval a skladba se stala celosvětovým hitem. Dodnes musí Karel Gott na většině svých koncertů, například v Německu, Máju zazpívat. Ostatně – Karel Gott nazpíval znělku k většině jazykových verzí, kterých je celkem 47! Ovšem na DVD, které vyjde v Aha!, Karla Gotta vůbec neuslyšíte. Také dabing je zcela jiný, naž na jaký jste zvyklí z televize. Takže žádná Aťka Janoušková, netěšte se … Postavy jsou zcela nově nadabovány. Pokud se ptáte proč, můžeme se domnívat cokoliv, ovšem budou to jen dohady. Osobně si myslím, že jsme opět u jednoho z paradoxů našeho každodenního života v tomto konci světa, kde se vyplatí zaplatit raději nový dabing než zaplatit autorská práva a honoráře za již hotový. Zkrátka levná pracovní síla je jedna z posledních věcí, které můžeme nabídnout. Do Československa se animovaná Včelka Mája dostala až osm let po svém vzniku. Pro tehdy ještě Československou televizi byla totiž příliš drahá. Až když se začaly v německo – slovenské koprodukci natáčet různé pohádky, věnovali nám Němci Včelku Máju zdarma. Nejdříve ji však viděly děti na Slovensku, až o půl roku později děti v Česku Zajímavosti o filmu: Kreslený animovaný seriál má 104 díly. Zvuk, který vydávají křídla včel, se dělal pomocí malého elektromotoru. Wili, Filip a Max jsou postavy, které v původní knižní verzi nebyly. Objevily se teprve v kresleném seriálu a následně na to v komiksu. V Německu zná Včelku Máju 95 procent lidí. Známější než Včelka Mája je jen Mickey Mouse.

Další filmy režiséra: Seiji Endô, Hiroshi Saitô, Mitsuo Kaminashi Včelka Mája DVD 4 v papíru (DVD) koupit Včelka Mája 2. Včelka Mája na výletě DVD v papíru (DVD) koupit Včelka Mája báječná přátelství DVD v papíru (DVD) koupit Včelka Mája DVD 5 v papíru (DVD) koupit Včelka Mája DVD 6 v papíru (DVD) koupit Včelka Mája objevuje nové přátele DVD v papíru (DVD) koupit Další filmy některých herců: V českém znění: Aťka Janoušková Včelka Mája DVD 4 v papíru (DVD) koupit Včelka Mája - kolekce 7DVD (DVD) koupit Včelka Mája 2. Včelka Mája na výletě DVD v papíru (DVD) koupit Včelka Mája báječná přátelství DVD v papíru (DVD) koupit Včelka Mája DVD 5 v papíru (DVD) koupit Včelka Mája DVD 6 v papíru (DVD) koupit Včelka Mája objevuje nové přátele DVD v papíru (DVD) koupit Boris Rösner Dva na koni, jeden na oslu DVD (DVD) koupit Dva na koni, jeden na oslu DVD v papírové pošetce (DVD) koupit Old Shatterhand 2CD v papíru (CD) koupit Sedmero krkavců - DVD (DVD) koupit Václav Havel - česká pohádka DVD (DVD) koupit Včelka Mája DVD 4 v papíru (DVD) koupit Včelka Mája - kolekce 7DVD (DVD) koupit Včelka Mája 2. Včelka Mája na výletě DVD v papíru (DVD) koupit Včelka Mája báječná přátelství DVD v papíru (DVD) koupit Včelka Mája DVD 5 v papíru (DVD) koupit Včelka Mája DVD 6 v papíru (DVD) koupit Včelka Mája objevuje nové přátele DVD v papíru (DVD) koupit Veselé vánoce přejí chobotnice - remasterovaná verze (DVD) koupit Veselé vánoce přejí chobotnice / v papíru (DVD) koupit Milan Stehlík Bílý Tesák CD v papíru (CD) koupit Sázka na třináctku DVD v papírové pošetce (DVD) koupit Třicet případů majora Zemana 19+20 DVD v papíru (DVD) koupit Včelka Mája DVD 4 v papíru (DVD) koupit Včelka Mája - kolekce 7DVD (DVD) koupit Včelka Mája 2. Včelka Mája na výletě DVD v papíru (DVD) koupit Včelka Mája báječná přátelství DVD v papíru (DVD) koupit Včelka Mája DVD 5 v papíru (DVD) koupit Včelka Mája DVD 6 v papíru (DVD) koupit Včelka Mája objevuje nové přátele DVD v papíru (DVD) koupit